[平衡交付與品質] 這段時間實際上是六個月。接著,出現了意想不到的「原文變更」挑戰。主持人:在前半段,我們聽到翻譯開始前的密集前處理,以及為稀有語言建構系統的幕後步驟。接下來,我想更深入探討實際的進度與進度。這個專案是什麼時候開始的?協調員F:我們於2025年10月開始,截止日期為三月底。主持人:22個字......
[第一道障礙]「22種語言同步進展」與困難「政府語言」的挑戰 主持人:自從我們在2025年秋季贏得全國健康保險協會的申辦後,這次我們將以圓桌討論的形式,與參與成員分享完成這項任務的過程,以及這個鮮為人知的專案幕後花絮。首先,這是什麼樣的專案? 協調員F:針對在日本工作的外國人,我們翻譯了健康保險申請表和手冊......
本文將介紹如何使用 DeepL 翻譯 API 的第二部分:檔案翻譯。(第一場會議在此)*此說明需具備 Python 與 Linux 的基本知識。翻譯文字檔 熱身完成後,讓我們嘗試檔案翻譯。這需要結合三個 API 呼叫。請準備包含相應日文的文字檔test.txt...
本文將介紹 DeepL 翻譯 API 的使用 1 和 2 部分,涵蓋字串翻譯與檔案轉換。*此說明需具備 Python 與 Linux 的基本知識。請參考官方手冊。https://www.deepl.com/en/docs-api Python 運行 3.9 版本。API 規範為 2022 年 7 月。請注意。AP...
大家好。你們昨天韓國謎語的正確答案了嗎? [問題] 我們睡覺時,總是在狗旁邊?閱讀:Uriga chamcharte nuru kyote inneung kenung?日文翻譯:哪隻狗睡覺時總是在我們身邊? 正確答案是...... 貝個(發音:pegee)→是一個枕頭 。 我懂了......