根據您的使用需求，提供最合適的口譯派遣服務
口譯服務
以高精準度與完善的服務，支援您的業務發展
委託客戶的回購率幾乎達到100%。從隨行口譯派遣服務，到國際會議等同步口譯派遣服務，我們能根據各種使用需求，提供最合適的口譯派遣服務。
特點與優勢
- 徹底的事前準備
- 本公司依循以下流程進行。
1. 協調員將準確掌握客戶需求，並選出最合適的口譯員。
2. 我們會將口譯員簡歷發送給您確認。此階段亦可根據您的需求進行更換。
3. 請提供事前資料（當天使用的資料或其他參考資料）。必要時，我們也會安排客戶與口譯員進行事前會議。
4. 正式執行。
口譯員是客戶的代言人。我們認為事前的溝通至關重要，這將引領整體業務邁向成功。 - 由精通案件領域的專家負責
- 口譯現場所需的人才，就是「專家」！
我們會從各領域具備專業知識的豐富人才庫中，選出最合適的口譯員。
從各國政要齊聚的國際會議到當地市場調查，我們擁有廣泛的實績。 - 提供符合您需求的各種方案
- 口譯雖然只有一句話，但其形式多樣，包括「同步」、「逐步」、「隨行」等。
本公司不僅能對應上述所有形式，在安排方式上，無論是「從國內隨行出發」還是「在海外當地安排」皆可。為了最大限度地滿足客戶的需求，我們準備了多種方案。
服務內容
-
同步口譯這是一種在聆聽發言者聲音的同時進行翻譯的口譯形式。適用於國際會議、股東大會、記者會、小組討論等場合。
-
耳語口譯這是一種同步口譯形式，由口譯員在聽眾（1至2名）身旁以耳語方式進行翻譯。
-
逐步口譯這是一種由發言者適時停頓，口譯員隨即進行翻譯的口譯形式。適用於商務談判、會議口譯等同步口譯以外的場合。
-
海外當地口譯我們將為您安排在世界各國主要城市擁有豐富經驗的口譯員。
-
觀光口譯導遊正式的觀光口譯僅限取得日本觀光口譯協會資格者方可進行。本公司僅指派持有口譯導遊資格的人員為您服務。
-
口譯設備安排從同步口譯室的設置到簡易口譯設備的安排，我們皆可承接。亦可安排海外設備，歡迎隨時諮詢。
-
隨行口譯指為因活動、展覽會或設施考察等目的而來日或前往海外的客戶提供隨行口譯服務。
除了口譯之外，亦包含導遊性質※。我們將指派熟悉當地的員工負責，非常適合企業禮貌性拜訪或工廠考察等行程。
※由於口譯導遊僅限持有國家資格的口譯人員，詳情請另行諮詢。 -
其他口譯相關服務會議語音轉錄
・會議記錄製作
・接待處等雙語人員安排
・海外當地行程安排
價格
|
項目 |
價格 | ||
|---|---|---|---|
| 半日 4小時拘束／實際工作3小時 |
全日 8小時拘束／實際工作7小時 |
延長1小時 | |
| 同步口譯 | 75,000日圓起 | 110,000日圓起 | 若超過半日業務規定時間，將收取全日費用。 若超過全日業務規定時間，將收取延長費用（增加25%／1小時）。 |
| 耳語口譯 | 75,000日圓起 | 110,000日圓起 | |
| 逐步口譯 | 60,000日圓起 | 90,000日圓起 | |
| 隨行口譯 | 將另行報價。歡迎隨時諮詢。 | ||
| 海外當地口譯 | 將另行報價。歡迎隨時諮詢。 | ||
| 觀光口譯導遊 | 將另行報價。歡迎隨時諮詢。 | ||
| 口譯設備安排 | |||
| 其他 口譯相關服務 |
|||
※IT相關專業方案價格為通常價格的20%加成。
※以上價格均為未稅價格。
※半日為4小時拘束／實作3小時以內，全日為8小時拘束／實作7小時以內。若為同步口譯，超過半日者將收取全日費用。此外，若超過8小時拘束時間，之後每1小時將收取延長費用（增加25%／1小時）。
■備註
・全日指實作7小時（拘束8小時），半日指實作3小時（拘束4小時）以內。
・超過半日者將收取全日費用。
・同步口譯於3小時以內由2名人員對應，超過3小時則由3至4名人員對應。
・逐步口譯於4小時以內由1名人員對應，超過4小時則由2名人員對應。
■關於取消政策（國內安排的情況）
訂單確認後，包含日期變更在內均屬於取消費用對象。敬請見諒。
自口譯業務日前一日起算6至7日前・・・・口譯費的30％
同上 4至5日前・・・・口譯費的50％
同上 2至3日前・・・・口譯費的70％
口譯業務日前一日及當日・・・・・・・・・・・口譯費的100％
※以上價格均為未稅價格。
※半日為4小時拘束／實作3小時以內，全日為8小時拘束／實作7小時以內。若為同步口譯，超過半日者將收取全日費用。此外，若超過8小時拘束時間，之後每1小時將收取延長費用（增加25%／1小時）。
■備註
・全日指實作7小時（拘束8小時），半日指實作3小時（拘束4小時）以內。
・超過半日者將收取全日費用。
・同步口譯於3小時以內由2名人員對應，超過3小時則由3至4名人員對應。
・逐步口譯於4小時以內由1名人員對應，超過4小時則由2名人員對應。
■關於取消政策（國內安排的情況）
訂單確認後，包含日期變更在內均屬於取消費用對象。敬請見諒。
自口譯業務日前一日起算6至7日前・・・・口譯費的30％
同上 4至5日前・・・・口譯費的50％
同上 2至3日前・・・・口譯費的70％
口譯業務日前一日及當日・・・・・・・・・・・口譯費的100％
對應語言
基本語言
英語（美國）
英語（英國）
中文
中文（台灣）
韓語
法語
義大利語
德語
葡萄牙語
西班牙語
亞洲及中東地區語言
- 阿拉伯語
- 印尼語
- 烏爾都語
- 粵語（香港）
- 高棉語（柬埔寨）
- 僧伽羅語
- 斯瓦希里語
- 泰語
- 台灣（閩南）語
- 他加祿語（菲律賓）
- 米沙鄢語
- 印地語
- 越南語
- 馬來（馬來西亞）語
- 緬甸語
- 蒙古語
- 坦米爾語
- 尼泊爾語
- 希伯來語
- 波斯語
- 孟加拉語
- 寮語
歐洲地區語言
- 冰島語
- 愛爾蘭語
- 烏克蘭語
- 烏茲別克語
- 愛沙尼亞語
- 荷蘭語
- 哈薩克語
- 加泰羅尼亞語
- 希臘語
- 吉爾吉斯語
- 克羅埃西亞語
- 瑞典語
- 斯洛伐克語
- 斯洛維尼亞語
- 塞爾維亞語
- 捷克語
- 丹麥語
- 土耳其語
- 挪威語
- 匈牙利語
- 芬蘭語
- 保加利亞語
- 波蘭語
- 波士尼亞語
- 馬其頓語
- 拉脫維亞語
- 立陶宛語
- 羅馬尼亞語
- 俄語
※ 若需其他語言，請另行諮詢。
對應領域
- IT、資訊通信
- 汽車
- 工業全般（電氣、電子、機械、化學）
- 金融、經濟
- 環境、能源
- 醫藥、生物技術
- 時尚、珠寶
- 一般商務
※ 其他領域亦可對應。請另行諮詢。
服務流程
聯絡我們
請告知我們日期、時間、地點、內容、語言、口譯形式（同步、逐步、耳語）、參與者等資訊。
●我們主要提供英語、中文、韓語等多種語言的服務。
● 關於日本及海外各地的當地安排，也歡迎隨時諮詢。
●我們主要提供英語、中文、韓語等多種語言的服務。
● 關於日本及海外各地的當地安排，也歡迎隨時諮詢。
報價與提案
根據您的需求與業務內容，我們將針對口譯人員的人數、等級以及所需設備進行提案。此外，我們也會在篩選出符合您期望與條件的口譯人員後與您聯繫。
若需要同步口譯設備，我們也會一併提出建議。
我們會根據業務內容與時間建議口譯人員的人數。由於同步口譯通常每15至20分鐘需輪替一次，因此會安排2名以上人員進行。
【同步口譯】3小時以內安排2名，超過3小時則安排3至4名
【逐步口譯】3小時以內安排1名，超過3小時則安排2名（隨行口譯除外）
本公司透過獨有的標準與實技測試進行等級劃分。我們將根據業務內容與您的預算，提供最合適的等級編制建議。
若需要同步口譯設備，我們也會一併提出建議。
我們會根據業務內容與時間建議口譯人員的人數。由於同步口譯通常每15至20分鐘需輪替一次，因此會安排2名以上人員進行。
【同步口譯】3小時以內安排2名，超過3小時則安排3至4名
【逐步口譯】3小時以內安排1名，超過3小時則安排2名（隨行口譯除外）
本公司透過獨有的標準與實技測試進行等級劃分。我們將根據業務內容與您的預算，提供最合適的等級編制建議。
下單
我們將根據您的需求製作報價單，並與您確認是否符合期望條件。
詳細確認
我們將與您確認是否需要事前會議、集合時間與地點等詳細資訊。
事前準備
請準備發言者將使用的講稿或資料，以供口譯人員進行事前準備。針對專業術語與專有名詞進行充分的事前準備，將有助於達成令您滿意的表現。
建議準備的資料範例
活動流程（議程）、發言者簡歷、簡報資料（PowerPoint）、講稿等
建議準備的資料範例
活動流程（議程）、發言者簡歷、簡報資料（PowerPoint）、講稿等
口譯當日
視需要而定，協調員將於口譯當日前往現場。
工作報告
我們將詢問您的意見，以了解本公司是否提供了令您滿意的服務。此外，若有延長工作時間等情況，我們也會一併進行確認。
・關於其他詳細資訊，請透過電子郵件洽詢。
・關於其他詳細資訊，請透過電子郵件洽詢。
