根據您的專案領域量身打造的專業團隊將處理您的需求。
翻譯服務
具備專業知識的工作人員將處理此事。我們提供高度準確且引人入勝的翻譯。
我們處理各種針對您翻譯需求的任務，從一般商業電子郵件到合約、專業文件及技術內容皆可。
特色與優點
-
實現符合您目標的提案式翻譯工作流程在翻譯領域，最重要的角色是作為協調者，連結客戶與譯者。
我們的協調員準確了解客戶的需求與優先事項（價格、準確性、風格與表達方法等），傾聽您的需求，並持續提供精確的專業建議，以達成最佳翻譯成果。 -
手動（手動）翻譯與機器自動翻譯的整合對於更新頻率高的持續專案，建議與自動翻譯服務共享。
透過結合高度精確的翻譯與人工翻譯的詞彙，配合自動翻譯作為數據，實現資料資產管理、加速翻譯、提升效率及降低成本。請充分利用我們與頂尖自動翻譯服務的合作，該服務擁有日本頂尖成就之一。 -
支援多種語言！我們不僅在備受追捧的英語領域擁有卓越的成績，近年來在快速成長的亞洲語言領域也擁有卓越成就。我們熟悉各國文化與情況的專業團隊提供支持，即使是首次合作的合作夥伴也能感到安心。
-
從翻譯到DTP的一站式服務同時支援多語言的 DTP，用於公司手冊及旅遊指南。
透過翻譯服務訂購，您可以減少指示的麻煩並縮短交貨時間。
服務詳情
商業翻譯
合約、內部規章、規章、公司登記冊、文件、文章、商業文件、提案、簡報材料、手冊（說明手冊）、目錄、手冊、指南書、公司手冊、財務、財務、國際關係/企業社會責任相關事項、專利等。
內容翻譯
遊戲、文學、雜誌等等。
宣傳翻譯
口號、企業文案、餐廳菜單、直郵、傳單、公關雜誌、公司歷史等等。
線上媒體翻譯
網站、應用程式、社群媒體等等。
影片字幕翻譯
字幕（字幕）、旁白等。
支援語言
基本語言
英語（美國）
英語（英國）
中文（簡體中文）
中文（繁體中文）
韓語
法語
義大利語
德語
葡萄牙語
西班牙語
亞洲與中東語言
- 阿姆哈拉語
- 阿拉伯語
- 印尼語
- 烏爾都語
- 高棉語（柬埔寨語）
- 僧伽羅語
- 斯瓦希里語
- 泰語
- 印地語
- 菲律賓語（他加祿語）
- 越南語
- 馬來語
- 緬甸語
- 蒙古語
- 泰米爾語
- 尼泊爾語
- 波斯語
- 孟加拉語
- 寮語
歐洲區域語言
- 冰島語
- 愛爾蘭語
- 烏克蘭語
- 烏茲別克語
- 愛沙尼亞語
- 荷蘭語
- 希臘語
- 克羅埃西亞語
- 瑞典語
- 斯洛伐克語
- 捷克語
- 丹麥語
- 土耳其語
- 挪威語
- 匈牙利語
- 芬蘭語
- 保加利亞語
- 波蘭語
- 立陶宛語
- 羅馬尼亞語
- 俄語
* 若您希望使用其他語言，請另行聯絡我們。
相關服務
翻譯相關服務
校對（原生校對與校對）
外語手稿由各語言的母語校對員與審稿人進行校對與校對。價格依需求程度而異。如需依照您的目的進行重寫，請參閱「重寫」章節。
文字輸入
手寫文字、資料、圖片及其他紙本文件會以所需語言輸入並轉換成資料。方便輸入難以辨識的手寫手稿及外語名片。
外語手稿準備
非常適合採訪外國人！我們會撰寫由母語作家撰寫的原創手稿。我們也能將已翻譯的文本改寫成符合您需求的表達與內容。我們也能進行外語訪談或陪同您出國採訪，歡迎隨時與我們聯繫。
重寫
這涉及將翻譯文本重寫以符合其預期用途。例如，日本企業文化中獨特的「標語」、「企業理念」或「口號」或「命名」日本產品，僅靠翻譯難以傳達給外國人。我們會重寫這些內容以增進理解並創造更具說服力的文本。
提升機器自動翻譯的翻譯品質
對於更新頻率高的持續專案，建議與自動翻譯服務共享。
透過利用我們公司在日本市場佔有率第一的自動翻譯系統，並加入人工檢查，我們實現了成本降低與節省時間的效果。
透過利用我們公司在日本市場佔有率第一的自動翻譯系統，並加入人工檢查，我們實現了成本降低與節省時間的效果。
語音轉錄（錄音帶轉錄）
將音訊與影像資料轉錄成文字並數位化。
支援基礎語言及日語。如需其他語言，請與我們聯繫。
你也可以向翻譯服務下單。
支援基礎語言及日語。如需其他語言，請與我們聯繫。
你也可以向翻譯服務下單。
編輯相關服務
DTP（排版）
在翻譯公司手冊、型錄及各類手冊後，我們也處理桌面處理（DTP）工作。我們也支援泰語、柬埔寨語、阿拉伯語及其他多種罕見語言的字體。我們準備最終資料以供印刷。
影像製作
將圖片中的文字部分替換為嵌入的日文文字，並附上翻譯的外語。這包括網站橫幅、簡報資料中的圖表與表格，以及製作外語地圖。
網路相關服務
多語言網頁製作（從翻譯到 HTML 轉換與編碼）
支援多語言網站部署！在翻譯網站時，你也可以將文字轉換成 HTML 並套用塗層任務。翻譯功能也包括 alt 標籤、關鍵字標籤等。支援稀有語言及各種應用的字型。
使用方法
聯絡我們
手稿收據與報價
我們不僅接受文字資料、Word、Excel、PowerPoint 和 PDF 的請求，也接受網站網址的請求。
秩序
翻譯政策規劃與前期編輯
我們制定有關正確表達的翻譯、記譜方法及書寫風格的政策。
在開始翻譯前，我們會篩選手稿，以提取必要的術語和寫作模式。
在開始翻譯前，我們會篩選手稿，以提取必要的術語和寫作模式。
譯本
指派具備相關領域豐富翻譯經驗的譯者（通常是目標語言的母語者）。
檢查
檢查器會將翻譯結果與原文進行比對並執行檢查。
交付
選擇權
建立詞彙表
我們提供一個包含原始與翻譯詞彙的資料庫，這些詞彙需要翻譯一致性，包括獨特的表達。
建立翻譯記憶
我們資料庫並傳送原始與翻譯文本，有助於統一翻譯，當只有某些詞彙與標準文本不同時。
交易紀錄
廣告
- 淺津DK株式會社
- 電通株式會社
- 博報堂株式會社
- 麥肯愛立信公司
- Recruit 株式會社
出版與印刷
- 旭新聞株式會社
- 源田社株式會社
- 小學館公司
- 鑽石大公司
- TOPPAN株式會社
- 每日新聞株式會社
它
- LINE 公司
- Klab 公司
- GREE 公司
- DNA公司
- 雅虎日本公司
時尚
- LVJ集團有限公司 路易威登日本公司
- Kering 日本株式會社 Gucci 部門
- Dolce & Gabbana 日本 KK
財務與顧問
- 奧力克斯公司
- 夢想孵化器株式會社
- 巴克萊資本證券有限公司
- PayPal 日本公司
- 住友三井銀行株式會社
發行量
- AEON公司
- 七與一控股有限公司
- 千手會株式會社
- 迪諾斯·塞西爾有限公司
- 勞森公司
餐飲
- 泉舞株式會社
- 籠目株式會社
- 三得利食品飲料有限公司
- 三得利商業專家株式會社
- 三得利酒類飲料有限公司
政府機關與政府
- 經濟產業部
- 國家警察廳
- 司法部
- 國家資訊與通訊技術研究院
- 日本海外產業人力資源振興協會
- 大多數地方政府
- 東京
其他組織與協會
- 日印經合會
- 日本創投協會
- 日本零售協會
（按字母順序，省略敬稱）
此外，許多產業和公司也使用這項服務。
如果您有任何問題，歡迎隨時與我們聯繫。
此外，許多產業和公司也使用這項服務。
如果您有任何問題，歡迎隨時與我們聯繫。
下載
翻譯服務目錄
