kode-AI翻譯 | 若需中文、韓文翻譯及語音合成，請找高電社

首頁

服務與產品

kode-AI 翻譯

AI（人工智慧）翻譯服務

kode-AI翻譯

雲端翻譯服務想要用於商務翻譯雲端環境線上環境安全性（機密文件）翻譯日語英語簡體中文繁體中文韓語義大利語法語德語西班牙語葡萄牙語亞洲、中東地區、歐洲地區

世界最高水準的AI翻譯。
可即時翻譯輸入的文字或Microsoft Office檔案。

由自1980年代起便開始開發翻譯引擎的老字號廠商「高電社」，隆重推出的AI（人工智慧）翻譯。
我們提供不輸給大型搜尋網站翻譯引擎的翻譯精準度。

推薦給這樣的您

想要將外語合約或論文等Word、Excel、PowerPoint檔案翻譯成日文的人
想要防止公司內部資料外洩至免費翻譯服務的人
想要在不於公司內部架設伺服器的情況下，以低成本開始使用翻譯服務的人

特點與優勢

支援超過40種語言，具備世界頂尖水準與完善安全性的AI翻譯。

透過提供曾支援大型搜尋網站與電信公司內部部署（※1）的翻譯引擎，讓貴公司能以低廉成本運用高精度的翻譯結果於業務中。
翻譯作業皆於日本國內設置的伺服器進行，我們對安全性採取了萬全的防護措施（※2）。
專業術語也能精準翻譯。
需求量極高的專利文獻翻譯也請交給我們。

這是一款能對應廣泛專業術語、通用性極高的翻譯引擎。特別是英翻日，從科學技術領域到入境旅遊用語、專利文獻，皆能實現高精度的翻譯。
輕鬆翻譯您想翻譯的文字！

「文字翻譯」功能可即時翻譯輸入的文字。
此外，透過能將翻譯後的文章再次翻譯回原文語言的「確認翻譯」功能，您可以確認翻譯結果的品質。
檔案翻譯只需拖放即可輕鬆操作！
最多可同時新增20個檔案。

「檔案翻譯」功能讓您能以簡單的操作選擇檔案。可一次新增多個檔案，有效縮短作業時間。
利用翻譯編輯功能自訂高品質翻譯。

您可以將翻譯結果以單句或段落為單位進行確認與編輯。若有專有名詞等未正確翻譯的部分，也可從此畫面註冊至字典並重新翻譯，即可獲得反映字典內容的翻譯結果。
可註冊高頻詞彙與句子的辭典功能。

透過在單詞辭典中註冊專有名詞或專業術語，您可以獲得客戶專屬的翻譯結果。此外，我們還提供句子辭典，讓您可以註冊固定格式的句子，確保其翻譯結果始終保持一致。

※1 指將系統安裝在用戶可自行管理的設施內，並由該公司自行營運。

※2 通訊採用SSL加密。高電社提供的雲端服務在過去10多年間，未曾發生過任何與安全性相關的事故或問題。

服務內容

Office雲端

這是一項透過網際網路翻譯 Word、Excel、PowerPoint、PDF 等檔案的服務。它會解析原文中包含的表格與圖表版面配置，並反映在翻譯結果中。（※3）
在文字翻譯畫面上，可以進行將譯文翻譯回原文的確認翻譯，或是透過一鍵將結果儲存為以定位點分隔的 TSV 格式。

雲端 API

我們提供可翻譯文字，並能輕鬆與貴公司 Web 伺服器連接的 Web API。若希望開發內部系統或針對客戶的服務，我們亦提供客製化 Office 雲端的 API，請另行諮詢。

※3 翻譯結果的版面配置可能與原文不同。

規格

項目	概要
提供形式	透過雲端服務進行自動翻譯
支援的瀏覽器	Internet Explorer 11（僅限 Windows 8.1） Microsoft Edge Google Chrome（最新版本） Fire Fox（最新版本）
字典功能	提供可註冊專有名詞與常用句的單字辭典及文章辭典。每個合約預設可註冊 10 個辭典。
翻譯編輯	您可以修正原文或譯文。此外，在翻譯結果畫面中，您可以將未正確翻譯的內容註冊到字典中，再次翻譯後，即可確認已反映註冊內容的翻譯結果。

服務一覽

產品服務名稱	功能	運作環境	功能
產品服務名稱	功能	運作環境	檔案翻譯	系統整合	使用者辭典
kode-AI 翻譯 Office 雲端版	◆文字翻譯 ◆檔案翻譯	雲端	○	×	○
kode-AI 翻譯雲端 API	◆文字翻譯整合		×	○	○
kode-AI翻譯 Office雲端API	◆MS-Office檔案翻譯整合		○	○	○

帳號類型

種類	翻譯	新增/刪除使用者	建立/編輯使用者辭典
種類	翻譯	新增/刪除使用者	個人辭典	群組辭典
一般使用者	○	×	○	×
使用者管理員	○	○	○	×
辭典管理員	○	×	○	○
主管理員	○	○	○	○

對應語言

支援42種語言

可與日語及下列語言進行雙向翻譯。

日語

英語

中文（簡體）

中文（繁體）

韓語

阿拉伯語

義大利語

印尼語

威爾斯語

烏克蘭語

烏爾都語

愛沙尼亞語

荷蘭語

加泰隆尼亞語

希臘語

瑞典語

西班牙語

斯洛伐克語

斯洛維尼亞語

泰語

捷克語

丹麥語

德語

土耳其語

挪威語

海地語

匈牙利語

印地語

芬蘭語

法語

保加利亞語

越南語

希伯來語

波斯語

波蘭語

葡萄牙語

馬爾他語

馬來語

拉脫維亞語

立陶宛語

羅馬尼亞語

俄語

翻譯範例

英→日

英文原文	領域	kode-AI 翻譯	人工翻譯
Generally speaking, shift work is a great advantage to employers who need to match production with demand, accommodate the nature of certain production processes, and reduce the cost of capital per employee.	經濟	一般而言，對於需要將生產與需求相匹配、適應特定製造流程的特性，並降低每位員工資本成本的雇主來說，輪班工作是一項巨大的優勢。	一般而言，對於需要匹配生產與需求、適應特定生產流程特性，並降低每位員工資本成本的雇主來說，輪班工作具有巨大的優勢。
(2) 排他性授權下的被授權人，對於受該授權約束的任何權利繼受人，享有與其對授權人所享有之相同的權利。	智慧財產權	(2) 基於排他性授權之被授權人，對於受該授權約束之權利繼受人，享有與對授權人相同之權利。	(2) 基於排他性授權之被授權人，對於受該授權約束之權利繼受人，享有與其對授權人所享有之相同權利。

日→英

日文原文	領域	kode-AI 翻譯	人工翻譯
依前項規定應登記事項，非經登記，不得以之對抗第三人。	法律	依前項規定應登記事項，非經登記，不得以之對抗第三人。	依前項規定應登記事項，非經登記，不得以之對抗第三人。
此外，與其他檢查清單相同，金融機構並非必須立即達成該檢查清單中各檢查項目的標準。	金融	與其他檢查清單一樣，金融機構並不被要求立即達到檢查清單中各檢查項目的水準。	因此，即使金融機構未完全照字面遵守本檢查清單項目中所述的內容，也不一定代表其做法不適當。

日→中（簡體字）

日文原文	領域	kode-AI 翻譯	人工翻譯
若一方違反本契約，且在收到書面糾正建議後 15 日內仍未履行糾正，則另一方可單方面終止本契約。	契約書	若另一方違反本協議，在收到書面糾正建議後 15 天內未執行任何糾正措施，則本協議可以單方面終止。	甲方或乙方在對方收到違反本協議的書面糾正建議後，若經過 15 日仍未進行糾正，則可單方面解除本協議。

韓→日

韓文原文	領域	kode-AI 翻譯	人工翻譯
這是一項預期有助於在購物中心或遊樂園等廣闊空間尋找走失兒童，或管理工業現場安全事故的技術。	技術	這是一項預期有助於在購物中心或遊樂園等廣闊空間尋找走失者，或管理工業現場安全事故的技術。	這是一項有望應用於在購物中心或遊樂園等廣闊空間中尋找走失者，以及管理工業現場事故的技術。