語言
支援資訊
聯絡我們
資料下載
雲端翻譯服務
J-SERVER Office Biz. 雲端版
雲端翻譯服務 想要用於商務翻譯 想要翻譯文件 雲端環境 日語 英語 簡體中文 繁體中文 韓語 義大利語 法語 德語 西班牙語 葡萄牙語 亞洲、中東地區、歐洲地區
透過高安全性伺服器提升翻譯作業效率！支援 42 種語言的全方位翻譯。
這是一款價格實惠的雲端服務，可輕鬆依需求使用翻譯功能。
服務於本公司的高安全性伺服器上運行。
此外，本雲端服務在過去 10 年間的稼動率達到了 99.97%。
您也無需擔心翻譯資料會殘留在伺服器上。
推薦給這樣的您
擔心資訊外洩風險而無法使用免費線上翻譯網站的人
想要翻譯套裝翻譯軟體所沒有的稀有語言的人
想要儘快收集外語最新資訊的人
想要迅速進行外語之間翻譯業務的人
不想在公司內部架設伺服器，並希望以最佳成本快速導入的人
希望僅讓有翻譯業務需求的人以最佳成本使用的人
特點與優勢
  • 高機密性
    透過24小時監控、穩固的備份系統以及SSL加密通訊，大幅降低資訊外洩風險。您可以安全地翻譯機密文件。
  • 以與業務直接相關的翻譯手法提升工作效率
    「檔案翻譯」與「Office增益集翻譯」是在日常工作流程中，有助於提升翻譯作業效率與文件生產力的功能。
  • 以最佳成本導入
    由於可按翻譯作業所需的人數付費使用，因此能以最佳成本進行導入。
  • 減輕系統管理員的維運與管理負擔
    由於無需在公司內部準備伺服器，因此減輕了設備投資與資產管理的繁瑣工作。
  • 提升翻譯精確度與工作效率
    標準搭載英語（87個領域）、中文（23個領域）、韓語（25個領域）的專業術語辭典，可對應高度專業的文件。此外，還能註冊客戶專屬的詞彙（使用者辭典）與例句（翻譯記憶庫）。透過提升翻譯精確度並確保一致性，大幅減少翻譯後的修正作業。
服務內容
使用者辭典（詞彙辭典）/ 翻譯記憶庫（語句辭典）
透過註冊貴產業專用的詞彙、專有名詞與定型文，可提升翻譯精確度並統一譯文品質。
建立的辭典與翻譯記憶庫，亦可依個人或部門進行區分使用。
專業術語辭典
內建英語、中文、韓語專業術語辭典。
透過從廣泛的領域中指定最合適的專業術語辭典，可以提升翻譯精確度。此外，領域指定可以以使用者為單位進行設定。
文字翻譯
翻譯輸入於文字方塊中的文字。在直接翻譯模式下，還可以將對應的單字進行高亮顯示。
Office 增益集翻譯
可以翻譯 Office 檔案或郵件。由於可以在製作文件的同時進行翻譯，因此有助於提升生產力並優化業務效率。應用程式上會嵌入增益集按鈕。
※需要在電腦上安裝增益集翻譯程式。
【對應應用程式】
・Word（2007 以後）・Excel（2007 以後）・PowerPoint（2007 以後）
・Outlook（2007 以後）・Windows Live Mail
檔案翻譯
翻譯 TEXT/HTML/XML 等檔案。
無需開啟檔案即可指定翻譯，翻譯結果可以以原文的檔案格式下載。
【對應檔案】
・文字檔（.txt）・HTML 檔（.htm/.html）
・XML 檔（.xml）
PDF 翻譯
可以翻譯 PDF 檔案。無需開啟檔案即可指定翻譯，翻譯結果可以以 PDF 格式下載。不需要 PDF 製作軟體。
※根據 PDF 的類型，可能會有部分無法翻譯或無法保留版面的情況。
網頁翻譯（選配）
翻譯網際網路上的網頁。即使是使用稀有語言撰寫的海外新聞或體育資訊等網站，也能在不破壞網頁版面的情況下自由翻譯。
對應語言

支援以下 42 種語言。

日語
英語
中文（簡體、繁體）
韓語
西班牙語
葡萄牙語
德語
法語
義大利語

亞洲及中東地區語言

亞洲、中東地區語言
  • 阿拉伯語
  • 烏爾都語
  • 泰語
  • 越南語
  • 印尼語
  • 馬來語
  • 俄語
  • 瑞典語
  • 印地語
  • 希伯來語
  • 波斯語

歐洲地區語言

歐洲地區語言
  • 威爾斯語
  • 烏克蘭語
  • 愛沙尼亞語
  • 荷蘭語
  • 加泰隆尼亞語
  • 希臘語
  • 斯洛伐克語
  • 斯洛維尼亞語
  • 捷克語
  • 丹麥語
  • 土耳其語
  • 挪威語
  • 海地語
  • 匈牙利語
  • 芬蘭語
  • 保加利亞語
  • 波蘭語
  • 馬爾他語
  • 立陶宛語
  • 羅馬尼亞語
  • 拉脫維亞語
規格

翻譯模式

直接翻譯模式

樞紐翻譯模式

雲端翻譯模式
英日/日英
簡日/日簡
繁日/日繁
韓日/日韓
英簡/簡英
英繁/繁英
英韓/韓英
簡韓/韓簡
繁韓/韓繁
直接翻譯模式、樞紐翻譯模式以外的語言間雙向翻譯（上述以外的翻譯）

翻譯功能

項目 概要

直接翻譯模式

樞紐翻譯模式

全球翻譯模式

文字翻譯

翻譯輸入文字方塊中的文字

○

 ○ ○

檔案翻譯

指定檔案進行翻譯 / 翻譯結果將以原文的檔案格式下載

支援格式(TEXT、HTML、XML)

○

 ○ ○

PDF翻譯

指定檔案進行翻譯 / 翻譯結果將以與原文檔案相同的PDF格式下載

○

 ○ ×

Office增益集翻譯

在使用 Microsoft Word/Excel/PowerPoint時進行翻譯

○

 ○ ×

郵件增益集翻譯

在使用郵件軟體時進行翻譯

○

○ ×

Web翻譯（選配）

翻譯網際網路上的網頁

○

○ ○

字典功能

項目
概要
 直接翻譯模式 樞紐翻譯模式 全球翻譯模式

使用者辭典
(單字辭典)

登錄客戶專屬單字（專業術語、專有名詞等）
可按使用者、群組或全系統進行共享。

○

 ○ ○

翻譯記憶庫
(文章辭典)

將例句或定型文的原文與譯文成對登錄
可按使用者、群組或全系統進行共享。

○

 ○ ○

專業術語辭典

搭載各領域的專業術語辭典。
可按使用者設定領域。

英語：8系統87領域
(理學、工學、農林水產、社會學、人文學、藝術、體育、生活)
中文：7系統23領域
(時事、工學、理學、農學、經濟學、體育、時尚)
韓語：6系統25領域
(時事、工學、理學、經濟學、商業、專利)

○

 × ×

作業環境

項目 概要

作業系統

Windows 11/10/8.1/8/7（各64位元・各32位元）日文版

※建議使用最新版本的SP（Service Pack）

瀏覽器

Internet Explorer 11（僅限Windows 8.1）
Firefox 最新版本
Google Chrome 最新版本
Microsoft Edge 最新版本

必要軟體

Microsoft Office 2007以後版本
（若需使用Office增益集翻譯）
Outlook 2007以後版本
（若需使用郵件增益集翻譯）
價格
視客戶的系統環境而定。
我們將在諮詢後提供報價。
服務流程
需求訪談與報價
請先與我們諮詢。
我們將透過電話、電子郵件或親自會面，詳細了解您的需求與目的。在聽取您的需求後，我們將為您規劃最合適的方案。
若您擔心「系統太複雜不太了解！」，也請放心。我們亦提供系統與技術相關的諮詢服務，歡迎隨時聯繫。訪談結束後，我們將會提交報價單。
費用會根據您希望的語言數量、網站訪問量等因素而有所不同。
[東京] 03-6705-5720
[大阪] 06-6628-8880
受理時間：9:00〜18:00
週末及國定假日不提供服務。
提交訂購單
請填寫聯絡方式、希望語言、使用用途等必要事項後，提交訂購單。
提交設定申請書與自動翻譯伺服器設定
請提交設定申請書，我們將為您進行自動翻譯伺服器的各項設定。
寄送技術資料
我們將寄送客戶端進行設定時所需的技術資料。
付款
請支付年度使用費、專業術語辭典等各項付費選項費用。
開始使用

最快可在10個工作天內開始使用。
請盡情體驗商務的新領域。
下載
重現中國語檢定考試歷屆試題！有助於求職、考取證照及職涯發展。
這是高電社官方線上商店，可購買及下載軟體產品。
以自由工作者身分活動的個人、學生、留學生及社會新鮮人，請由此註冊。
欲申請成為代理商或希望以法人名義進行交易者，請由此註冊。