雲端翻譯服務
J-SERVER 辦公業務雲端
簡化高安全性伺服器的翻譯工作！支援 42 種語言的全方位翻譯。
這是一項低成本的雲端服務，讓你輕鬆使用符合需求的翻譯。
這項服務是在我們高安全性的伺服器上運作的。
此外，過去十年中，這項雲端服務的使用率已達 99.97%。
無需擔心伺服器上會留下翻譯資料。
這項服務是在我們高安全性的伺服器上運作的。
此外，過去十年中，這項雲端服務的使用率已達 99.97%。
無需擔心伺服器上會留下翻譯資料。
推薦給像這樣的人
- 對於擔心資訊外洩風險且無法使用免費線上翻譯網站的人
- 對於想要翻譯套件翻譯軟體中無法提供的稀有語言的人來說
- 對於想快速蒐集最新外語資訊的人來說
- 對於想要快速完成外語翻譯工作的人來說
- 對於想要快速且以最佳成本完成且不想內部安裝伺服器的人來說
- 對於需要翻譯工作並希望以最佳價格使用的人來說
特色與優點
-
高度機密性24小時監控、強健備份系統及SSL加密通訊，大幅降低資訊外洩風險。機密文件可被安全翻譯。
-
以企業專用翻譯方法簡化營運「檔案翻譯」與「Office 附加翻譯」是協助簡化翻譯任務並提升日常文件生產力的功能。
-
最佳成本實施由於它可以以翻譯工作所需的人力為代價使用，因此可以以最佳成本實施。
-
減輕系統管理員的營運與管理工作負擔由於無需自行準備伺服器，資本投資與資產管理的複雜度降低。
-
提升翻譯準確度與營運效率標配英語（87 欄位）、中文（23 欄位）及韓文（25 欄位）專用術語字典，支援高度專業化的文件。此外，客戶可註冊自己的詞彙（用戶字典）及例句（翻譯記憶）。透過提升翻譯準確度與確保一致性，大幅減少翻譯後的修訂工作。
服務詳情
使用者字典（詞彙字典）/翻譯記憶（句子字典）
透過登記產業中使用的單字、專有名詞和標準句子，你可以提升翻譯的準確性並標準化翻譯。
你所建立的字典和翻譯記憶，會因個人或部門而有不同的使用方式。
你所建立的字典和翻譯記憶，會因個人或部門而有不同的使用方式。
術語詞彙表
配備英語、中文及韓語專用術語詞典。
透過從廣泛領域中指定最佳技術術語詞典，可以提升翻譯準確度。此外，欄位規格可依使用者個別設定。
透過從廣泛領域中指定最佳技術術語詞典，可以提升翻譯準確度。此外，欄位規格可依使用者個別設定。
文本翻譯
翻譯你輸入文字框的文字。在直接翻譯模式中，你也可以標示對應的單字。
Office 廣告翻譯
你可以翻譯 Office 檔案和電子郵件。因為你可以在建立文件時翻譯文件，能提升生產力和工作效率。應用程式內建了一個外掛按鈕。
* 您需要在您的電腦上安裝外掛翻譯程式。
[支援應用程式]
·Word（2007年及以後） ・Excel（2007年及以後） ・PowerPoint（2007年及以後）
・Outlook（2007年及以後）・Windows Live 郵件
* 您需要在您的電腦上安裝外掛翻譯程式。
[支援應用程式]
·Word（2007年及以後） ・Excel（2007年及以後） ・PowerPoint（2007年及以後）
・Outlook（2007年及以後）・Windows Live 郵件
檔案翻譯
翻譯像是文字/HTML/XML這類檔案。
你可以在不打開檔案的情況下指定翻譯，翻譯結果也能以原始檔案格式下載。
[支援檔案]
·文字檔案（.txt） ・HTML 檔案（.htm/.html）
・XML 檔案（.xml）
你可以在不打開檔案的情況下指定翻譯，翻譯結果也能以原始檔案格式下載。
[支援檔案]
·文字檔案（.txt） ・HTML 檔案（.htm/.html）
・XML 檔案（.xml）
PDF 翻譯
PDF 檔案可以被翻譯。你可以在不打開檔案的情況下指定翻譯內容，翻譯結果也能下載成 PDF 格式。不需要 PDF 製作軟體。
*根據PDF的類型，部分內容可能未被翻譯，或版面排版可能無法保存。
*根據PDF的類型，部分內容可能未被翻譯，或版面排版可能無法保存。
網頁翻譯（可選）
我們翻譯網路上的網頁。像是以罕見語言撰寫的海外新聞和體育資訊等網站，也能自由翻譯，且不會破壞網頁版面。
支援語言
我們支援以下42種語言。
日本
英文
中文（簡體與繁體）
韓語
西班牙語
葡萄牙語
德語
法語
義大利語
亞洲與中東語言
- 阿拉伯語
- 烏爾都語
- 泰語
- 越南語
- 印尼語
- 馬來語
- 俄語
- 瑞典語
- 印地語
- 希伯來語
- 波斯語
歐洲區域語言
- 威爾斯語
- 烏克蘭語
- 愛沙尼亞語
- 荷蘭語
- 加泰隆尼亞語
- 希臘語
- 斯洛伐克語
- 斯洛維尼亞語
- 捷克語
- 丹麥語
- 土耳其語
- 挪威語
- 海地克里奧爾語
- 匈牙利語
- 芬蘭語
- 保加利亞語
- 波蘭語
- 馬爾他語
- 立陶宛語
- 羅馬尼亞語
- 拉脫維亞語
規格
翻譯模式
|
直接翻譯模式 |
樞軸平移模式 |
雲端轉換模式 |
|---|---|---|
|
英日語 / 日語英語
簡體日文 / 日文簡體 忙碌的日子 / 每日忙碌 韓日 / 日韓 |
簡體英文/建英
英語-傳統 /繁榮 英韓雙語/韓英 簡漢/韓堅 傳統韓人/韓國扇子 |
非直接翻譯模式與樞軸翻譯模式（上述翻譯除外）之間的雙向翻譯
|
翻譯特色
| 項目 | 概述 |
直接翻譯模式 |
樞軸平移模式 |
全域翻譯模式 |
|---|---|---|---|---|
|
文本翻譯 |
翻譯文字框中輸入的文字 |
○ |
○ | ○ |
|
檔案翻譯 |
請指定 檔案進行翻譯/ 下載原始檔案格式的翻譯結果 支援格式（TEXT、HTML、XML） |
○ |
○ | ○ |
|
PDF 翻譯 |
請指定檔案來翻譯 / 下載翻譯結果，格式與原始檔案相同 PDF 格式 |
○ |
○ | × |
|
Office 廣告翻譯 |
使用 Microsoft Word/Excel/PowerPoint 進行翻譯 |
○ |
○ | × |
|
電子郵件管理員翻譯 |
使用電子郵件軟體時的翻譯 |
○ |
○ | × |
|
網頁翻譯（可選） |
翻譯網路上的網頁 |
○ |
○ | ○ |
字典功能
| 項目 |
概述
|
直接翻譯模式 | 樞軸平移模式 | 全域翻譯模式 |
|---|---|---|---|---|
|
使用者字典 |
登記客戶專屬術語（技術術語、專有名詞等） |
○ |
○ | ○ |
|
翻譯記憶 |
將原文與翻譯句子註冊為範例句與範本 |
○ |
○ | ○ |
|
術語詞彙表 |
配備各領域專業術語詞典。 英文：8 系統，87 欄位 |
○ |
× | × |
系統需求
| 項目 | 概述 |
|---|---|
|
作業系統 |
Windows 11/10/8.1/8/7（每個 64 位元/每個 32 位元）日文版本 *建議使用最新版本的 SP（服務包）。 |
|
瀏覽器 |
Internet Explorer 11（僅限 Windows 8.1） |
|
必備軟體 |
Microsoft Office 2007 及以後版本 |
價格
這取決於你系統的環境。
我們會與您協商並提交估價。
我們會與您協商並提交估價。
使用方法
聽力與估算
請隨時與我們諮詢。
我們會透過電話、電子郵件或面對面，仔細聆聽您的需求與目標。聽取您的請求後，我們將提出最合適的方案。
「這個系統很複雜，我也不太懂！」即使你有這種感覺，請放心。我們也接受有關系統和技術的諮詢，歡迎隨時與我們聯繫。聽證會結束後，我們會提供報價。
費用會依你想學多少語言、網站存取權及其他因素而有所不同。
我們會透過電話、電子郵件或面對面，仔細聆聽您的需求與目標。聽取您的請求後，我們將提出最合適的方案。
「這個系統很複雜，我也不太懂！」即使你有這種感覺，請放心。我們也接受有關系統和技術的諮詢，歡迎隨時與我們聯繫。聽證會結束後，我們會提供報價。
費用會依你想學多少語言、網站存取權及其他因素而有所不同。
[東京] 03-6705-5720
[大阪] 06-6628-8880
接待時間：9：00–18：00
週末及公眾假日不開放。
週末及公眾假日不開放。
提交命令表格
請填寫所需資訊，如聯絡方式、偏好語言及預期用途，然後提交訂購表。
提交設定申請表並設定至自動翻譯伺服器
請提交設定申請表，並在我們的自動翻譯伺服器上執行多項設定。
傳送技術文件
我們會寄送您設置所需的技術文件。
付款
您將被要求支付各種付費選擇權費用，例如年度使用費和專業術語字典。
使用起始
你可以在短短 10 個工作天內開始使用。
享受商業新領域。
下載
產品目錄
