在韓國,「底片沒了」會說成「필름이 끊기다」,其實這是在因飲酒過量等原因導致斷片(失去記憶)時使用的說法。看韓劇時經常會出現: 「어제 필름이 끊겨서 어떻게 집에 왔는지 기억이 안 나」 「昨天喝到斷片,完全不記得是怎麼回家的~」 這樣的表達方式。這真是不愧為飲酒文化盛行的韓國才有的有趣表達! 年末年初也近在眼前!酒……
隨著時代進步,有些機械的使用頻率比起以前大幅減少,例如卡式錄音帶或蒸汽火車等。而同樣的事情,或許也在語言的世界中發生。 之前,我有機會與老朋友,也就是幾位 70 多歲的大叔久別重逢,一起聚餐。宴席接近尾聲時,大家提議拍張紀念照,於是將智慧型手機交給店員,在順利拍完照之後……
大家知道昨天測驗的答案嗎?因為很有名,應該有不少人猜對了吧! 那麼,現在公佈正確答案! 正確答案是…… 팥죽(紅豆粥)。 팥在日文中是紅豆,죽意指粥,顧名思義,韓國有在冬至吃紅豆粥的習俗。 它和日本的紅豆湯圓(ぜんざい)很像,是在煮好的紅豆中加入糯米糰子或米。 甜甜的,在寒冷的日子裡吃上一碗,身體都會暖和起來♪ 在冬至當天吃紅豆粥……
寒流來襲,天氣一天比一天冷了呢。街頭也開始瀰漫著歲末的氣氛。本週21日是冬至。在日本,冬至有吃南瓜、泡柚子浴的習俗,韓國也有類似的習俗。那麼,問題來了!在韓國,冬至會吃一種韓語名稱以「Pa(パ)」開頭的食物。請問那到底是什麼呢?麵包(빵)?鳳梨(파인애플)?還是義大利麵(파스타)?提示…
在第2部分中,我們將介紹容易讓人搞不清楚是國稅還是地方稅的稅種。那就是「地方法人稅」(Local Corporation Tax)與「地方法人特別稅」(Local Corporation Special Tax)。明明以「地方法人」開頭,卻是國稅。明明是「地方」,卻是全國層級。嗯,真是太棒了!……才怪,這到底是什麼鬼啊!